This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '07 eng>ell Certificate of Tax Credits πιστοποιητικό πίστωσης φόρου (tax credits) pro closed ok
4 Aug 16 '07 ell>eng ανωμοτί without oath pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>ell commercial paper (βραχυπρόθεσμα) εμπορικά χρεόγραφα pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>ell chain linked αλυσοποιημένος(-ο,η), αλυσοποιώ pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>ell index δείκτης (αναφοράς) pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>ell panaritium παρωνυχία, παρωνυχίς pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>ell tip ακροφύσιο pro closed ok
- Aug 10 '07 ell>eng κοκκιωματωδης χειλιτιδα granulomatous cheilitis pro closed ok
4 Aug 10 '07 ell>eng ΜΒ 34βε12 34bE12-ΜW (high-MW) pro closed no
- Aug 10 '07 eng>ell twinge ξαφνικός οξύς πόνος easy closed ok
4 Aug 9 '07 eng>ell phrase!!! Η θάλασσα και ο καθρέφτης pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>ell retropulsion οπισθοβασία pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>ell restless leg syndrome σύνδρομο ανήσυχων ποδ(ι)ών pro closed ok
3 Aug 9 '07 eng>ell ethnic tents εθνοτική ομάδα pro closed no
- Aug 8 '07 eng>ell grievance διαπραχθέντων ανομημάτων (εις βάρος) pro open no
- Aug 8 '07 eng>ell entitlement and grievance (δικαιωματικά) νομήματα και ανομήματα (εις βάρος)// κεκτημένων δικαιωμάτων και διαπραχθέντων* pro closed no
4 Aug 8 '07 eng>ell gutta-percha γουταπέρκα pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>ell immersion training periods περιόδους εκπαίδευσης με/(μέσω της μεθόδου της) «εμβύθισης»/«εμβάπτισης»/«πλήρους βύθισης» pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>ell SLO-BLO Slo-Blow pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>ell kinshipties and loyalties δεσμοί(ους) συγγένειας και (ρόλους/καθήκοντα) νομιμοφροσύνη(ς) pro closed no
4 Aug 6 '07 eng>ell PPG-15-stearyl ether στεαρυλικός αιθέρας πολυοξυπροπυλενίου 15 pro closed no
4 Aug 6 '07 ell>eng δομημένο ερωτηματολόγιο structured questionnaire easy closed ok
4 Jul 31 '07 ell>eng ΠΕΡ. Δ/ΝΣΗ Π. & Δ. ΕΚΠ/ΣΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Epirus Regional Directorate for/of Primary and Secondary Education pro closed no
4 Jul 31 '07 eng>ell interworking διασυνεργασία pro closed no
4 Jul 31 '07 ell>eng αγώνες στίβου track/field events pro closed no
4 Jul 31 '07 ell>eng μαθήματα κατεύθυνσης direction subjects/courses pro closed no
4 Jul 31 '07 ell>eng εξατομίκευση individualiz(s)ation pro closed ok
4 Jul 31 '07 ell>eng τάση για αισθητικοποίηση tendency for aestheticization pro closed ok
4 Jul 31 '07 ell>eng ύστερη νεωτερικότητα late modernity pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>ell flue gases απαέρια, απαγώμενα αέρια (καυσαέρια) pro closed no
4 Jul 27 '07 ell>eng Σειρές δράσης-περιπέτειας action-adventure series easy closed ok
4 Jul 25 '07 ell>eng δρεζίνες track inspection vehicles (here) /handcar/draisin pro closed ok
- Jul 19 '07 fra>ell abalone αχιβάδα (εδώ), αλιώτιδα, αυτί της θάλασσας pro closed ok
4 Jul 18 '07 ell>eng δισκιοποίηση tabletting (compression) pro closed ok
4 Jul 18 '07 fra>eng encéphalopathies spongiformes subaiguës transmissibles Transmissible Subacute Spongiform Encephalopathies pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>ell winged needle βελόνη (βελόνα) με πτερύγια στήριξης pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>ell luer lock Luer lock pro closed no
- Jul 11 '07 fra>ell manchot σφηνίσκος easy closed ok
- Jul 9 '07 ell>eng ψηφολέκτης scrutineer pro closed ok
4 Jul 9 '07 ell>eng Υ.Δ.Π. Quality Assurance Manager (etc.*) pro closed ok
4 Jul 8 '07 ell>eng παροχή supply pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>ell coxitis ισχιάς (ισχιομηριαία αρθρίτιδα) κ.λπ. pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>ell proximal convoluted tubules of the kidney εγγύς εσπειραμένα νεφρικά σωληνάρια pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>ell rule of thumb καλός εμπειρικός κανόνας/καλό μέτρο σύγκρισης/σημείο αναφοράς και... easy closed ok
4 Jul 3 '07 eng>ell distant relapse-free survival ελεύθερη υποτροπής επιβίωση (RFS) (ως προς τις) απομακρυσμένες εστίες/μεταστάσεις* pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>ell anti-VEGF ligand monoclonal antibody Μονοκλωνικό αντίσωμα αντί-VEGF συνδέτη pro closed no
4 Jun 29 '07 eng>ell vasculogenesis (νεο-)αγγειοπλασία pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>ell NaOCl υποχλωριώδες νάτριο pro closed no
4 Jun 27 '07 ell>eng Αγαρηνοί Hagarenes pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>ell Dual Kinetic Assay (DKA) διπλός κινητικός προσδιορισμός (DKA) pro closed no
Asked | Open questions | Answered